серьёзная угроза

covert / implicit / veiled threat — скрытая, завуалированная угроза

direct / explicit threat — прямая угроза

imminent threat — непосредственная, нависшая угроза

empty / idle threat — пустая угроза

dire / grave / serious threat — серьёзная угроза

terroristic threat — террористическая угроза

security threat — угроза безопасности

under threat of — под угрозой (чего-л.)

under threat of reprisals — под угрозой репрессалий

to be / constitute / pose a threat — представлять (собой) угрозу

to constitute a threat to the party leadership — представлять угрозу для партийного руководства

to carry out / fulfill a threat — приводить угрозу в исполнение

to issue / make / utter a threat — угрожать

She carried out her threat to resign. — Она выполнила свою угрозу уйти в отставку.

There is a threat of rain. — Собирается дождь.

The house has a beautiful view down the valley. — Из дома открывается красивый вид вниз на долину.

A photographer is preparing to take a view of the castle. — Фотограф собирается заснять замок.

in full view of everybody — у всех на виду

to burst / come into view — внезапно появиться

to have / keep in view — не терять из виду; иметь в виду

to pass from smb.'s view — скрыться из чьего-л. поля зрения

to come in view — увидеть; попасть в поле зрения

we came in view of the bridge — мы увидели мост; нас стало видно с моста

The view of his figure immediately introduced a train of ideas into my mind. — Я увидел его, и это тут же вызвало у меня поток мыслей.

to exchange views on smth. — обменяться мнениями по поводу чего-л.

to express / present / put forward / voice a view — высказать мнение по какому-л. вопросу

to form a clear view of the situation — уяснить ситуацию

to hold extreme views in politics — придерживаться крайних взглядов в политике

in my view — по моему мнению

The time must come when the views of our committee will prevail. — Придёт время, и идеи нашего комитета восторжествуют.

to have / take a view of smth. — осмотреть что-л.

on view — выставленный для обозрения

on the view — во время осмотра, при осмотре

at first view — при беглом осмотре

upon a closer view — при внимательном рассмотрении

to have views on smth. — иметь виды на что-л.

Will this meet your views? — Будет ли это соответствовать вашим намерениям?

view of some precedent years — обзор за несколько прошедших лет

to take a rose-coloured view of smth. — смотреть сквозь розовые очки на что-л.

The surgeon, having viewed the wound, ordered his patient instantly to bed. — Хирург, осмотрев рану, велел пациенту немедленно лечь в постель.

A Museum well stored with rarities, which we viewed. — Музей, полный редкостей, которые мы и осмотрели.

The fox was viewed several times by the horsemen. — Всадники несколько раз видели лису.

He views the matter in a different light. — Он иначе смотрит на это.

She was viewed as a serious threat to the party leadership. — Она рассматривалась как серьёзная угроза партийному руководству.

They view on average for thirteen hours a week. — Они смотрят телевизор в среднем тринадцать часов в неделю.

imminent / impending danger — нависшая опасность, надвигающаяся угроза

grave danger — серьёзная опасность

to be in / out of danger — быть в / вне опасности

to constitute / represent danger — представлять опасность

to create danger — создавать опасность

to expose to danger — подвергать опасности

to face danger — подвергаться опасности

to sense danger — чувствовать опасность

to avert danger — предотвращать опасность

to be a danger to society — быть угрозой для общества

There was a danger that fire would break out. — Существовала угроза возникновения пожара.

dangers of smoking — вред, который может причинить курение

He is off the danger list now. — Теперь его жизнь вне опасности.

If he carries on like that he is in danger of losing his job. — Если он будет и дальше так поступать, он рискует потерять работу.